Das Feature Windows Small Business Server 2011 Standard-Konsole wurde nicht ordnungsgemäß eingerichtet.

Die o. g. Fehlermeldung erschien, als ich auf einem Server einen neuen Benutzer hinzufügen wollte.
Auf dem Screenshot könnt ihr sehen, dass keine Benutzerrolle angezeigt wird:

Ursache hierfür war, dass "jemand" im Active Directory in der OU "Domäne.local/MyBusiness/Users/SBSUsers" die Benutzerkonten "Netzwerkadministrator", "Standardbenutzer" und "Standardbenutzer mit Administrationslinks" aktiviert hatte. Diese musste ich einfach nur deaktivieren und schon erkannte die SBS-Konsole sie wieder als Benutzerrollen.